2 0 0 4

Stephen King - Capcana pentru visezona_moarta.gifstephenking_omanadeoase.gif

Stephen King – Capcana pentru vise, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2004, cu o prefaţă a traducătorului;

Stephen King – Zona moartă, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2004;

Stephen King – O mână de oase, roman, Ed, Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2004.

2 0 0 5

buick8.gifgraal.gif

Stephen King – Dintr-un Buick 8, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2005;

Richard Barber – Sfântul Graal. Imaginaţie şi credinţă, studiu, Ed. Aquila 93, Oradea, 2005.

2 0 0 6

mj-harrison_viriconium.giflucruri.gifjeff_veniss.gifaer_v2.gifbishop.gif70batalii.gifpowersat_large.gifmartin_lake.gifdune.gifjumatatea.gifcoperta_birth_order_ext.gifgeograf.gif

M. John Harrison – Viriconium, omnibus (3 romane şi un volum de povestiri), Editura Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006;

Stephen King – Lucruri preţioase, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2006

Jeff VanderMeer – Veniss Underground, omnibus (un roman şi un volum de povestiri), Ed. Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006;

Geoff Ryman – Aer, roman, Editura Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006

K. J. Bishop – Oraşul gravat, roman (tradus cu Mihai Samoilă), Editura Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006;

Şaptezeci de mari bătălii ale tuturor timpurilor, atlas istoric (tradus cu Linda Pricăjan), Editura Aquila ’93, Oradea, 2006;

Ben Bova – Powersat, roman, Ed. Millennium Press, Satu Mare, 2006;

Transformarea lui Martin Lake şi ale povestiri, antologie de Horia Nicola Ursu (traducerea nuvelei care dă titlu volumului), Editura Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006;

Brian Herbert & Kevin J. Andreson – Dune. Casa Atreides, roman (tradus cu Silviu Genescu), ediţia I, Editura Millennium Press, Satu Mare, 2006;

Stephen King – Jumătatea întunecată, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2006;

Cliff Isaacson & Kris Radish – Influenţa ordinii naşterii, studiu, Ed. Aquila 93, Oradea, 2006;

Jon Fasman – Biblioteca geografului, roman, Editura Polirom, Colecţia „Thriller”, Iaşi, 2006.

2 0 0 7

donnaleon.gifcrash.gifstephen-king_povestea-lui-l.gif1224_2.jpg1817_2.gif7553.jpgcasa.jpg

Donna Leon – Moarte într-o ţară străină, roman, Editura Polirom, Colecţia „Thriller”, Iaşi, 2007;

J.G. Ballard – Crash, roman, Editura Polirom, Colecţia „Biblioteca Polirom”, Iaşi, 2007;

Stephen King — Povestea lui Lisey, roman, Editura Nemira, Colecţia “Suspans”, Bucureşti, 2007;

Stephen King — Misterul regelui. Despre scris, studiu, Editura Nemira, În afara colecţiilor, Bucureşti, 2007;

Sue Grafton — B de la bandit, roman, Editura RAO, Colecţia Ficţiune, Bucureşti, 2007;

Michael Marshall — Oamenii de paie, roman, Editura Humanitas Fiction, colecţia Thriller&Mystery, Bucureşti, 2007;

Stephen King & Peter Straub — Casa întunericului, roman, Editura Nemira, Colecţia “Suspans”, Bucureşti, 2007.

2 0 0 8

monstri.jpgstevenhall.jpg

Chuck Palahniuk — Monştri invizibili, roman, Editura Polirom, colecţia “Biblioteca Polirom”, Iaşi, 2008,

Steven Hall — Amintirile rechinului, roman, Editura Polirom, colecţia “Thriller”, Iaşi, 2008,

Joe Hill — Cutia cu fantome, roman, Editura Tritonic, colecţia “Premium”, Bucureşti, 2008,

Theodore Roszak — Sfârşitul lumii în alb şi negru, roman, Editura Nemira, Colecţia “Suspans”, Bucureşti, 2008.

2 0 0 9

stephen-king_duma-keycopertaStephen King - Turnul Întunecat I: Pistolarul, Ed. Nemira, 2009front - Cronicile Apocalipsei 10John Joseph Adams_Taramurile pustiite_Povesti ale apocalipsei3

Stephen King — Duma Key, roman, Editura Nemira, Colecţia “Suspans”, Bucureşti, 2009,

Joyce Carol Oates — Fiica groparului, roman, Editura Curtea Veche, Colecţia “Byblos”, Bucureşti, 2009,

Stephen King — Turnul Întunecat I: Pistolarul, roman, Editura Nemira, Colecţia “Suspans”, Bucureşti, 2009,

Simon Spurrier — Cronicile Apocalipsei I: Supravieţuitorul, roman, Editura Millennium Press, Satu Mare, 2009,

Richard Bachman/Stephen King — Blaze, roman, Editura Nemira, Colecţia “Suspans”, Bucureşti, 2009.

John Joseph Adams (editor) — Tărâmurile pustiite. Poveşti ale apocalipsei, antologie (traducerea povestirii The End of the Whole Mess, de Stephen King), Editura Nemira, colecţia “Nautilus”, Bucureşti, 2009.